(ex  ) -
Наша страница ВКонтакте Наша видео портал Наша страница в Twitter
Выбрать внешний вид сайта



найти

Жители

Случайное фото

С днем рождения поздравляем:
алебастр
Алекс1644
алефтина
алчапа
АндрейСавельев
Анюся
Вера77
Веся
ГРИВЦОВ
евангелина
Жека004
жека114
Какашка
Костик21
ксюхахаха
Ленок_47
Ленуца2107
лосось
лунакет
ЛяЛьКа
магомед
Марфуша
Марыйка
насёнка
ностальгия
ОксанаТишина
ПАЦАН
романтик
с_вет_а
Саидулмас
ТанюшкаБ
торжество
Торька
Флексей
Юлек31
Юллианочка
Юрчик74
a2s
Aksancik
Aleshkas
alexei7906
alexol2
Alextrain
aLex_1974
angel81
Azalinda
BeasT
bloody
borzoi
Centr
Cyclik
Daimondd
denisavenk
Dima_piter
djmkbit
dmitryp
Dsm
du7ik
dust
dzhulia
Elena_2107
evg211722
Franck
Ghena
haamachka
Heinrich
hobott
HuHa
jana
Kisasa48
klybnichka
kuvalda314
lelikof
Liana
Lyubasik
Lyuba_D
Mariya95
mashutkiss
MIRAZH77
natashaf
nivorobe
N_atasha
o210771g
olga2107
olgusha
Pavlinova2007
Play
PozitiVgirl
rados
rewo
rizhuha
sakharidze
Sanchous
SERGO2176
sheva88
SICILY
sl711
subaru936
tudora
varfolom2a
v_nebo123
v_nebo
Zamashka76
zzzzz

Онлайн на сайте: ...
Говорим обо всем

Уютного общения!

вниз вверх  тема - Кто бы мог???
diki

28-05-08 02:29
Кто бы мог перевести песню. Забудь и Не бойся на английский язык. перевод закинуть на сайт. И просто любые переводы, которые вам нравится.
diki

28-05-08 02:31
Hello (оригинал EvaneScence)
Play ground school bell rings, again
Rain clouds come to play, again
Has no one told you she's not breathing?
Hello, I'm your mind, giving you someone to talk to...Hello...
If I smile and don't believe
Soon I know I'll wake from this dream
Don't try to fix me
I'm not broken
Hello, I'm the lie living for you so you can hide...
*Don't cry...*
Suddenly I know I'm not sleeping
Hello, I'm still here, all that's left
Of yesterday...

Привет (перевод )
Школьная спорт-площадка. Снова звенит звонок.
Снова собираются дождевые облака.
Тебе никто не сказал, что она не дышит?
Привет, я твой разум, со мной ты можешь поговорить… Привет…
Я улыбаюсь и не верю.
Я знаю, что скоро очнусь от этого сна.
Не пытайся склеить меня –
Я не разбита
Привет, я та самая ложь, которая помогает тебе прятаться…
Не плачь…
Внезапно я понимаю, что не сплю.
Привет, я всё ещё здесь. А это всё, что осталось
От вчерашнего дня…

diki

28-05-08 02:34
Ну, примерно так
Liosya

28-05-08 19:16
А тебе нужно как - чтобы это был смысл песни или еще и в рифму?
diki

30-05-08 01:30
В рифму не обязательно главное перевод. А что ты сможешь??? плисссс
Liosya

01-06-08 22:37
В принципе, это сделать не так уж и сложно. Вот было бы время!!!!! Не возьмусь по причине нехватки его. Хотя, идейка хорошая. Может, девчатам на работе подкину. У нас там одна жила несколько лет в Нью-Йорке.
diki

03-06-08 19:59
Да,да,да подкинь я тебе потом за это спасибо скажу. У меня то с английским не очень.

ответить 







[вверх] © Разработка сайта Shatu Design.
© При использовании информации ссылка на сайт shatu.ru обязательна.
© Все исходные материалы принадлежат их законным правообладателям.