(ex  ) -
Наша страница ВКонтакте Наша видео портал Наша страница в Twitter
Выбрать внешний вид сайта



найти

Жители

Случайное фото

С днем рождения поздравляем:
авк
Адэлина
Альмир
анжела_в
астрлог
вика1982
Вильдан
Владимир77
Гулназ
Димитрис
дрон
Игорь777
ИльяАпарин
Ириха
ируська
КатяСимонова
короткая
кошева
МАРИШЕЛЬ
Машулик
НадяН
Настя1992
Натка_М
Нуриддин
ОЛЬГА_КУБИЦКАЯ
паша69
рина34
роза
саша642532734
Сашура20
тима7
чипа
Юлия
Яна2007
advokatos
Alexei84
Anzhelika76
Avans
bacterman
buzovatatyana
Cybersix
darja
davlyat
derbentruslan
eliuks0
elnur
elnurcorat
elnurshatu
Fox4848
H12008
HICH
iaudio
iaudiox520gb
igorgitar
isn
Jaraslav
karluxa3
Kira
Kishin
Koledik1975
lada04
Lilli
Link
Links82
lobanov
lobanov_kz
Lux
makarych
mashunya
Meri84
mis
misha19993
mwg1972
m_mysh
Nadin_ru
nat8597
natashenika
Natysik
NikJul
nikoly_92
olyka
papka
Paulina
Pepel
Polinak
protorianez
pvl4
Raimis
ruslan1976
sakenjan
savinavet
serega63431
sheinsa
snack
super_gsm
Talinka
tatypostnikova
Tirex
to99
ToretoN
Trini3245
Urasik1
vad
VASH
Vitalik21
Well_nemec
xren12345
Yuliya_the_best
yuzhakovan
zausha

Онлайн на сайте: ...
Говорим обо всем

Уютного общения!

вниз вверх  тема - Кто бы мог???
diki

28-05-08 02:29
Кто бы мог перевести песню. Забудь и Не бойся на английский язык. перевод закинуть на сайт. И просто любые переводы, которые вам нравится.
diki

28-05-08 02:31
Hello (оригинал EvaneScence)
Play ground school bell rings, again
Rain clouds come to play, again
Has no one told you she's not breathing?
Hello, I'm your mind, giving you someone to talk to...Hello...
If I smile and don't believe
Soon I know I'll wake from this dream
Don't try to fix me
I'm not broken
Hello, I'm the lie living for you so you can hide...
*Don't cry...*
Suddenly I know I'm not sleeping
Hello, I'm still here, all that's left
Of yesterday...

Привет (перевод )
Школьная спорт-площадка. Снова звенит звонок.
Снова собираются дождевые облака.
Тебе никто не сказал, что она не дышит?
Привет, я твой разум, со мной ты можешь поговорить… Привет…
Я улыбаюсь и не верю.
Я знаю, что скоро очнусь от этого сна.
Не пытайся склеить меня –
Я не разбита
Привет, я та самая ложь, которая помогает тебе прятаться…
Не плачь…
Внезапно я понимаю, что не сплю.
Привет, я всё ещё здесь. А это всё, что осталось
От вчерашнего дня…

diki

28-05-08 02:34
Ну, примерно так
Liosya

28-05-08 19:16
А тебе нужно как - чтобы это был смысл песни или еще и в рифму?
diki

30-05-08 01:30
В рифму не обязательно главное перевод. А что ты сможешь??? плисссс
Liosya

01-06-08 22:37
В принципе, это сделать не так уж и сложно. Вот было бы время!!!!! Не возьмусь по причине нехватки его. Хотя, идейка хорошая. Может, девчатам на работе подкину. У нас там одна жила несколько лет в Нью-Йорке.
diki

03-06-08 19:59
Да,да,да подкинь я тебе потом за это спасибо скажу. У меня то с английским не очень.

ответить 







[вверх] © Разработка сайта Shatu Design.
© При использовании информации ссылка на сайт shatu.ru обязательна.
© Все исходные материалы принадлежат их законным правообладателям.