(ex  ) -
Наша страница ВКонтакте Наша видео портал Наша страница в Twitter
Выбрать внешний вид сайта



найти

Жители

Случайное фото

С днем рождения поздравляем:
Агавик
агент
Алёха
ала
ален22
алика82
Алла23
Анна888888888
Аслан
борис15
Брат_Ч
ВадяДнепр
виктор25
виталич
Данил2012
Джек
Димасик91
Дольче
Евгений2012
еленик
женюлька
ИгорьБ
кук
КуКоЛкА_94
Кхуно
Лала
лелик
лили4ка
Максюха
Манька
МБ
мономах
Ната_Кудрявцева
натасюсик
Наташка_
Наттуся
некрасик
нурка
оксана25
Олеся1991
Пузан
Рябчик
сахар
светикЕ
Стеллит
Сушков
Сявочка
Татоша
Татьяна14
Тимоха007
ХАН
Штирлиц
Юлия345
aleksik
AlexB
alexey7601
alex_sakh
aliyusha
Aljescha
alls2001
andryab66
ANDYSTYLE
art333
asddsa
aslan1992
aslan_askar
Barbarita
bernadine
Bonita2212
bulat
compys
Crest
DDT
Devid37
diesel777
dimon_daemon
Dior
Diyor
Diyorbek
ellada
EnigmaticDark
filatov
flyfea86
galapagos
gektos
grafvlad
illin
ispanyolkaaa
IvanMyrzin007
jad41
javor
josslen777
kakashka2020
kolyannn
kosharka
larissapopp
Lelik1994
leshikok
Lioskinas
loma_1978
mamasha
matway
milanvik
msShrek
murattarum
murod
N22
nackam
natalja85
natyla
nensi1993
ninylia
Normyl
nurie
oksana220185
olenanitterl
olesa5
orifjin
Pamela
partizansochi
petrik
pyx
qina
qool2
ramalama
repente
retro2012
rexona
sader44
sashka27
Sashka1080
Sashoks
selly
sergey32
serko
shaman
SHENERG
skif2208
smirnov
Sngrirev
staz
Stellit
strateg
suhanov82vv
svittv
TAaNycha
tany2219
Ted
temka
tops_wer
Torik
Veronika31
VikaVika22
vlad_ck_ua
vovaka
waldi260
younger
Zerg
zhalgas

Онлайн на сайте: ...
Говорим обо всем

Уютного общения!

вниз вверх  тема - Кто бы мог???
diki

28-05-08 02:29
Кто бы мог перевести песню. Забудь и Не бойся на английский язык. перевод закинуть на сайт. И просто любые переводы, которые вам нравится.
diki

28-05-08 02:31
Hello (оригинал EvaneScence)
Play ground school bell rings, again
Rain clouds come to play, again
Has no one told you she's not breathing?
Hello, I'm your mind, giving you someone to talk to...Hello...
If I smile and don't believe
Soon I know I'll wake from this dream
Don't try to fix me
I'm not broken
Hello, I'm the lie living for you so you can hide...
*Don't cry...*
Suddenly I know I'm not sleeping
Hello, I'm still here, all that's left
Of yesterday...

Привет (перевод )
Школьная спорт-площадка. Снова звенит звонок.
Снова собираются дождевые облака.
Тебе никто не сказал, что она не дышит?
Привет, я твой разум, со мной ты можешь поговорить… Привет…
Я улыбаюсь и не верю.
Я знаю, что скоро очнусь от этого сна.
Не пытайся склеить меня –
Я не разбита
Привет, я та самая ложь, которая помогает тебе прятаться…
Не плачь…
Внезапно я понимаю, что не сплю.
Привет, я всё ещё здесь. А это всё, что осталось
От вчерашнего дня…

diki

28-05-08 02:34
Ну, примерно так
Liosya

28-05-08 19:16
А тебе нужно как - чтобы это был смысл песни или еще и в рифму?
diki

30-05-08 01:30
В рифму не обязательно главное перевод. А что ты сможешь??? плисссс
Liosya

01-06-08 22:37
В принципе, это сделать не так уж и сложно. Вот было бы время!!!!! Не возьмусь по причине нехватки его. Хотя, идейка хорошая. Может, девчатам на работе подкину. У нас там одна жила несколько лет в Нью-Йорке.
diki

03-06-08 19:59
Да,да,да подкинь я тебе потом за это спасибо скажу. У меня то с английским не очень.

ответить 







[вверх] © Разработка сайта Shatu Design.
© При использовании информации ссылка на сайт shatu.ru обязательна.
© Все исходные материалы принадлежат их законным правообладателям.