(ex  ) -
Наша страница ВКонтакте Наша видео портал Наша страница в Twitter
Выбрать внешний вид сайта



найти

Жители

Случайное фото

С днем рождения поздравляем:
Аленка_Попелич
бмв
ВВСПВО
Галин
главан
григг
даниэли
Евгений_К
Женечка1984
Игорян_Шевченко
Ирина91
карамелька
Котёно4ек
Лана
ЛЕВЕНТ
олегун
оля73
павач
петр19892011
Рани
самураи
ТатьянаРябкина
эльвиро4ка
alchak
alexhart
allucya
baharoma
Becta
chydinova
dewuschka
Dima788
dvp
era211
fonaref
graf196161
Guarana
irina437
irina55772
jagrin
JaneWiljams
kurutmish
lambort
lildon
LoveFOx
MakaveliG
Mosja
murik
oblako27
olias79
Rubizova
sega100
Serg198
sermog
shur1k82
slik2150
star19
Tanjushka
TanyaFiesta
ulchonok
vasilek87
vasyta
WK8000

Онлайн на сайте: ...
Наше творчество

Уютного общения!

вниз вверх  тема - песни Демона переведений на лтиовский язык, но буквы русские
aiste

21-04-08 00:46
Ка сапнюи бе манес менесенос накти
каи крента жваигждес тиесиаи иш дангаус
тамсиа шалта накти мажа угнес
тачиау мергаите васареле мес суситиксим греит

денгиа балтас сниегас
ир ширди денгиа скаусмас
кас пасакис кур расти ман валиос
кад сулаикичау саво меиле

гал гериау, таи кас лико бе жоджю
близгесио таво акио, швелнимо таво бучиню
аш дар тукстанти карту картоти галю
мергаите руденине, бет гаила праеитиес несугражинсю аш

вел пилкас летус ир калте дегина виска
о деве каип ман гаила , бет шалиа праеей ту.
Осень

21-04-08 01:49
как бы хорошо я не знала песни Пашки, но видимо на этом языке я точно их не узнаю.) что за песня?
Greynight2007

22-04-08 15:50

цитата:
как бы хорошо я не знала песни Пашки, но видимо на этом языке я точно их не узнаю.) что за песня?
Не только ты ее не узнаешь. aiste давай чтоб мы не ломали голову напишы русский вариант песни.
miraj

22-04-08 16:21
а на литовский переведити...............
aiste

23-04-08 00:08
Демон
Пака стихи, но паходу будет песня. 13 -10.07 08.02

таи есть текст на руском языке.
aiste

08-05-08 21:46
Песня Демона

Напиши

В тёмных лужлах дрожит листва
И сентябрь уж давно продрог
Я пытаюсь найти слова для весёлых и нежных строк.
Ты пожалуста напиши, ты пожалуйста раскажи,
как наш клён за окном шумит, как идут за окном дожди.

Напиши мне, что ночь темна, что устала ты слушать дождь.
напиши мне, что ты одна, напиши мне, что очень ждёш.

Не сказать мне тебе вечных фраз,
да и ты не повериш в них.
Мне твоих не хватает глаз, не хватает мне в губ твоих.

Напиши мне, что ночь темна, что устала ты слушать дождь.
Напиши мне, что ты одна, напиши мне что очень ждёшь.

Ето очень поёт для нас,
под оркестр водосточных труб.
Мне тваих не хватает глаз, мне твоих не хватает губ.

Напиши мне, что ночь темна, что устала ты слушать дождь,
Напиши мне что ты одна, напиши мне, что очень ждёшь.

Напиши мне, что ночь темна, что устала ты слушать дождь,
Напиши мне, что ты одна, напиши мне, что очень ждёшь.


Литовский вариянт рускими буквами.

Тамсиосе клануосе вирпа лапаи
ир ругсеис сениаи сушало
аш бандау сураст жоджиос линксмом ир швелниом еилем
ту прашау парашик, ту прашау папасакок
каип мусу клевасуж ланго ошиа, каип лииа уж ланго леитус

Парашик ман кад нактис тамси, кад паваргаи ту клаусит леитаус,
парашик ман, кад ту виена, парашик кад лауки ту манес.

Несакисиу фразиу амжину
ир ту непатикеси иом
ман неужтенка таво акиу, неужтенка таво вищиниу.

Парашик ман, кад нактис тамси, кад паваргаи ту клаусит лиетаус
парашик ман, кад ту виена, парашик, кад лауки ту манес.

Шис рудуо даинуоиа мумс,
су ванденс трубу оркестру,
ман неужтенка таво акиу, неужтенка таво вучиниу.

Парашик ман, кад нактис тамси, кад паваргаи ту клаусит лиетаус
парашик ман, кад ту виена, парашик, кад лауки ту манес.

Парашик ман, кад нактис тамси, кад паваргаи ту клаусит лиетаус
парашик ман, кад ту виена , парашик кад лауки ту манес.

Masha

15-05-08 17:55

цитата:
Песня Демона

Напиши
Всё супер, спасибо за перевод, но это не его.
Это просто народная песня !!!

ответить 







[вверх] © Разработка сайта Shatu Design.
© При использовании информации ссылка на сайт shatu.ru обязательна.
© Все исходные материалы принадлежат их законным правообладателям.