(ex  ) -
Наша страница ВКонтакте Наша видео портал Наша страница в Twitter
Выбрать внешний вид сайта



найти

Жители

Случайное фото

С днем рождения поздравляем:
Артур05211990
Барби
Валюшенька
викатерина
Диа2008
зайка1988
Ира2005
крикунинда
Максим2089
максимыч
Маринка
Наташа198555
оксана20
Пуговка
Ромик
Сэсэн
Тима005
юцева
alex_sss
Anjeli4ka
arina77
AVK
banasiha
binshtok
denall77
Dimtriy
elena350570
Emely
gemma
gosha82
ilona
jake_
jako
Junior26
ketti
Kox
Lapka
Lecik
LORALAURA
lost_girl
MaxShon
medlin
mralex5700
Natasha270180
Nightwarrior
ogaf
olchiknik
oleg_gaz
Olga_2005
RAMZ
serafimignat111
serega5777
Serejka777
SergeyDJ
shamastrit
ShikoBurn
starik
Stilist
Sunshine
syslik
turik09
ura6754
Vitamin
vlad74k
vladimir74k
xartioma
Yfnfkmrf7777
yurencio
zaharaleks8

Онлайн на сайте: ...
Наше творчество

Уютного общения!

вниз вверх  тема - Свет фонарей
Whiterose

27-07-08 17:03
Перевела текст своей песни на английский. Вот что вышло:

The lantern's light (Свет фонарей, англ.)

The winter and the snow again
Is falling down from the sky
My dreams escape from me away
I only see the lantern's light.
My dreams are flying far away
To splendid world where both are left
I can't return November's days
Which on my memory are kept.
All our love is like a dream
And snow is falling from the sky
I can't observe the skyline (horizon)
Which is besides the lantern's light.

The refrain

The lantern's light, the lantern's light
You disappear far away
It's like the beam of my dream
Which flies to sky and anyway…
The winter with it's storm of snow
Will only sadness bring to town
The lantern's light reminds me
About our broken love
By lighting up the ice and ground.

The winter storm of snow again
And world is covered by the rime
My memories again came
With snowfall and thunder light.

The lantern's light reflects the night
By lighting town everywhere
You can't help and this is right
I want escape, but don’t know where.
But when the spring will come again
And on the window snow will melt
My sadness also will escape
And only beam of lantern's light
Reminds me about love
Which by your hand is brought to end.

The refrain.


Осень

27-07-08 19:57
Юлька, привет! все равно ничего не поняла, но рада, что ты наконец-то отписалась.=)

ответить 







[вверх] © Разработка сайта Shatu Design.
© При использовании информации ссылка на сайт shatu.ru обязательна.
© Все исходные материалы принадлежат их законным правообладателям.