(ex  ) -
Наша страница ВКонтакте Наша видео портал Наша страница в Twitter
Выбрать внешний вид сайта



найти

Жители

Случайное фото

С днем рождения поздравляем:
Альбишечка
витька
грак
Дашок5
Дмитрий_166
ДОШИРАК
ЕвгенияА
Елена_Звездочка
Карман
лицей
ЛЮСИ2000
Марьяна
маышка
Олесенька
Ольга_Лунина
Оляся
Света174
смоки
Ajnurik
akredim
alexei141174
Andrew1992
Annet_Riches
Anubis_14
backfire
bolt56
bumerd
Chas
Daenlo
Diiiiiimon
dimka_erk
ElenaSkor
Elenochka
Evgen161
GENA1602
gurgen
Gykasov
java
Lada1411732011
love_is11
Mariposa
maxim23rus
md1411
nadya123
natashca85
romeo88
Saliha
scbi
Sergey_UpCent
serii888
SHSasha
silbex
skorpio
Snegana2006
snejak
sos
tamriko
Toly28
vikasosp
vikru9
votikvotikov
VVN82
yuvy
Zellirustam
zevs130
Zhanna

Онлайн на сайте: ...
Наше творчество

Уютного общения!

вниз вверх  тема - Свет фонарей
Whiterose

27-07-08 17:03
Перевела текст своей песни на английский. Вот что вышло:

The lantern's light (Свет фонарей, англ.)

The winter and the snow again
Is falling down from the sky
My dreams escape from me away
I only see the lantern's light.
My dreams are flying far away
To splendid world where both are left
I can't return November's days
Which on my memory are kept.
All our love is like a dream
And snow is falling from the sky
I can't observe the skyline (horizon)
Which is besides the lantern's light.

The refrain

The lantern's light, the lantern's light
You disappear far away
It's like the beam of my dream
Which flies to sky and anyway…
The winter with it's storm of snow
Will only sadness bring to town
The lantern's light reminds me
About our broken love
By lighting up the ice and ground.

The winter storm of snow again
And world is covered by the rime
My memories again came
With snowfall and thunder light.

The lantern's light reflects the night
By lighting town everywhere
You can't help and this is right
I want escape, but don’t know where.
But when the spring will come again
And on the window snow will melt
My sadness also will escape
And only beam of lantern's light
Reminds me about love
Which by your hand is brought to end.

The refrain.


Осень

27-07-08 19:57
Юлька, привет! все равно ничего не поняла, но рада, что ты наконец-то отписалась.=)

ответить 







[вверх] © Разработка сайта Shatu Design.
© При использовании информации ссылка на сайт shatu.ru обязательна.
© Все исходные материалы принадлежат их законным правообладателям.