(ex  ) -
Наша страница ВКонтакте Наша видео портал Наша страница в Twitter
Выбрать внешний вид сайта



найти

Жители

Случайное фото

С днем рождения поздравляем:
Allik
Andi65
andruwa442
arst_vil
AS
avminsk
contractt
Demonelia
DenJkeeeee
Dildora
dimdimich
dimonic723
DJSpaun
DJ_RUSLAN
dusha89
ender
foostatjana
holl
holtyan
igor1971
ina
InVERt
ivanfrolyak
kafasha
kalash
karimzon
Kazhan10a
kolumbo
ksu
L22L13
LauriSha
LEDI_NNN
lexa0476
lira
LM_Forever
Luteranin
malenkaia1989
Mariska
may_78
Merilyn
miles_slade
MISS_N
Natik
neta
Nyra
Olax911san
olyabohdar
PANDORUM
sava
sergej5185
sergiy0408
shalynov
shatalova88
SuperAleX
Suren
svetuscha
trinjak
vakutagin777
Vitekamigo
Vladymila
Yura
Yustas
zalesskij
Абракадабра
Акиля
Алам
Алексей_Д
алсу22
Альбина0404
Ання
викторрр
Виола
Влад
Дима34
Димас
Елена67
Еня
Ермол
жорж
Замотай
линда
ЛЮСИЛЬДА
мамзелькина
марина5
Мельченко
Наталю
Нежнюга
НЗ
Никитоссс
парецкая
Саня74
Светик88
Тайла
Тори82
Туся
ТусяКож
ХОММА
Шаатунов23
Юли_я

Онлайн на сайте: ...
Наше творчество

Уютного общения!

вниз вверх  тема - Свет фонарей
Whiterose

27-07-08 17:03
Перевела текст своей песни на английский. Вот что вышло:

The lantern's light (Свет фонарей, англ.)

The winter and the snow again
Is falling down from the sky
My dreams escape from me away
I only see the lantern's light.
My dreams are flying far away
To splendid world where both are left
I can't return November's days
Which on my memory are kept.
All our love is like a dream
And snow is falling from the sky
I can't observe the skyline (horizon)
Which is besides the lantern's light.

The refrain

The lantern's light, the lantern's light
You disappear far away
It's like the beam of my dream
Which flies to sky and anyway…
The winter with it's storm of snow
Will only sadness bring to town
The lantern's light reminds me
About our broken love
By lighting up the ice and ground.

The winter storm of snow again
And world is covered by the rime
My memories again came
With snowfall and thunder light.

The lantern's light reflects the night
By lighting town everywhere
You can't help and this is right
I want escape, but don’t know where.
But when the spring will come again
And on the window snow will melt
My sadness also will escape
And only beam of lantern's light
Reminds me about love
Which by your hand is brought to end.

The refrain.


Осень

27-07-08 19:57
Юлька, привет! все равно ничего не поняла, но рада, что ты наконец-то отписалась.=)

ответить 







[вверх] © Разработка сайта Shatu Design.
© При использовании информации ссылка на сайт shatu.ru обязательна.
© Все исходные материалы принадлежат их законным правообладателям.