(ex  ) -
Наша страница ВКонтакте Наша видео портал Наша страница в Twitter
Выбрать внешний вид сайта



найти

Жители

Случайное фото

С днем рождения поздравляем:
Алена_Мальцева
Анатоли
Андрюффка
АНДРЮХА_56
Аська_34
АШАН
Бахтияр
Беркут
Вадимъян
валидол
Гранд
Дима1994
Екатерина1
ЕленаД
Катерина312
Лара74
леля
лиль
МАРТИШОНА
мпак
НАТАЛИ24
Олег1973
Онал
Павелллл
Павлуша
ТаМаСыЧ
Тамуська
ТанечкаВ
Тусячка
Укусискус
шанель
элизабет
Эсмиральда
Юльч
abike
aijamal
Alecsey
aleks112481
Alexander32
altynbek
AMIRARM
balet000
balushka929
barkon
Bika
Bomovi
canbul
Chingis
Dhzim
Dis
disk
Doctorg
doldix
fedeol
GERDA
horor
iphone
jeka_morpex
kane
kosha
Lana24
Lano4ka
LeBron_NBA
lordi62
Melefaro
Natalinaaaa
Nyasha1993
ojiro
Oksdial
Peter
Queenoman
Rameo
rusulka
SAXTOPA
Sla1d
sokol_betmen
svetlanasinisa
syro
til1
toops
umnichka
Valmon
VOVA63rus
YulyaKomarova

Онлайн на сайте: ...
Наше творчество

Уютного общения!

вниз вверх  тема - Свет фонарей
Whiterose

27-07-08 17:03
Перевела текст своей песни на английский. Вот что вышло:

The lantern's light (Свет фонарей, англ.)

The winter and the snow again
Is falling down from the sky
My dreams escape from me away
I only see the lantern's light.
My dreams are flying far away
To splendid world where both are left
I can't return November's days
Which on my memory are kept.
All our love is like a dream
And snow is falling from the sky
I can't observe the skyline (horizon)
Which is besides the lantern's light.

The refrain

The lantern's light, the lantern's light
You disappear far away
It's like the beam of my dream
Which flies to sky and anyway…
The winter with it's storm of snow
Will only sadness bring to town
The lantern's light reminds me
About our broken love
By lighting up the ice and ground.

The winter storm of snow again
And world is covered by the rime
My memories again came
With snowfall and thunder light.

The lantern's light reflects the night
By lighting town everywhere
You can't help and this is right
I want escape, but don’t know where.
But when the spring will come again
And on the window snow will melt
My sadness also will escape
And only beam of lantern's light
Reminds me about love
Which by your hand is brought to end.

The refrain.


Осень

27-07-08 19:57
Юлька, привет! все равно ничего не поняла, но рада, что ты наконец-то отписалась.=)

ответить 







[вверх] © Разработка сайта Shatu Design.
© При использовании информации ссылка на сайт shatu.ru обязательна.
© Все исходные материалы принадлежат их законным правообладателям.