(ex  ) -
Наша страница ВКонтакте Наша видео портал Наша страница в Twitter
Выбрать внешний вид сайта



найти

Жители

Случайное фото

С днем рождения поздравляем:
алана
алек1902
Алексашка
Бинои
ветеренар86
Виктор007
Гарик1972
Дениска1987
Джеки_7702
Жулин_Валера
иииильшааат
Ильяс555
Келли
Краснолуцкая
КЮВ
Лисенока
мараша
Маришкаа
муня
Натали77
Оксана27
Петрович12345
Рафикова_Дарья
Семина_Елена
Сергей_Нежин
староваелена
страж
танька987
танюшкасолнце
Юлия_Гаврилик
Яло36
Anatas
andromeda63
BITA
boss2009
BRAVIS
b_olga_a
cneghik
dashik344
denis123456
dimoncik
dirt
EdosYoga
Elichka
gedya
glezman
grigods
HONDA1
Imperator87
jeki_7702
joker7sk
juergen
katerina_SD
KaZanova62
kisca
kmc
kolov1975
Ksun4ik
Lastochka77
leno4kasa
maksim54
maljsch
Markiza5
maxxxwelll
mihailenko
natka98_97
NN03
Orichanka
ostapec
Painkiller
phileos
pobb2v64
rachkov
savok19
Sergeyuljanov
Seviyorum88
Seviyorum
Shenmue
shokrin
Stari18
StarRain
svetikvolkova
tanyakasa
Tanyatiger
tatianataiger
tatusia
tikunov
vel971
VitalyVS
yudi7574
Yuliaerbay
Zarinochka20
ZVezdahet

Онлайн на сайте: ...
Наше творчество

Уютного общения!

вниз вверх  тема - Свет фонарей
Whiterose

27-07-08 17:03
Перевела текст своей песни на английский. Вот что вышло:

The lantern's light (Свет фонарей, англ.)

The winter and the snow again
Is falling down from the sky
My dreams escape from me away
I only see the lantern's light.
My dreams are flying far away
To splendid world where both are left
I can't return November's days
Which on my memory are kept.
All our love is like a dream
And snow is falling from the sky
I can't observe the skyline (horizon)
Which is besides the lantern's light.

The refrain

The lantern's light, the lantern's light
You disappear far away
It's like the beam of my dream
Which flies to sky and anyway…
The winter with it's storm of snow
Will only sadness bring to town
The lantern's light reminds me
About our broken love
By lighting up the ice and ground.

The winter storm of snow again
And world is covered by the rime
My memories again came
With snowfall and thunder light.

The lantern's light reflects the night
By lighting town everywhere
You can't help and this is right
I want escape, but don’t know where.
But when the spring will come again
And on the window snow will melt
My sadness also will escape
And only beam of lantern's light
Reminds me about love
Which by your hand is brought to end.

The refrain.


Осень

27-07-08 19:57
Юлька, привет! все равно ничего не поняла, но рада, что ты наконец-то отписалась.=)

ответить 







[вверх] © Разработка сайта Shatu Design.
© При использовании информации ссылка на сайт shatu.ru обязательна.
© Все исходные материалы принадлежат их законным правообладателям.