(ex  ) -
Наша страница ВКонтакте Наша видео портал Наша страница в Twitter
Выбрать внешний вид сайта



найти

Жители

Случайное фото

С днем рождения поздравляем:
alena1980
Alisamalenkaya
artur74_84
arwis
AShaban
bacvaizer
Chencow
cmit
darkdolphin
den100
dimaleo
dimasichek
elona
esachok2007
fedunets
fil224
Jonson
jul13
Kati_2009
Keks
klik
kotmsk
lapa13145
legmax
Lerka
lunyswet
mamzel
Maorina
martaminz
martisha
mashusik
mastermusik
misa
mrsereghka5588
Nata_88
Natulla
nik13
NK
otorino
pavelisspas
RainBlack
RUOLSAL
RUSLANA
salla76
Shushyk
skynet
svetik1975
tanyasya
temik1972
timur74
vasilina1376
Vasok432
vitalik96
vivika
vorona32
VVP_77
VVP__77
xoxol84
yrii
Вовентий
Дария96
Иришечка_6922
кадрия
Классный
Ксения16
ксюша13
Люсечка
Максиммм
михмак
Наталья_13
нева72
олег137
Пахандер
пашка3850150
СЕДОЙ1557
толстый
умничка
Фонтан
Шоха
энциклопедия
юлечкабелая

Онлайн на сайте: ...
Наше творчество

Уютного общения!

вниз вверх  тема - Свет фонарей
Whiterose

27-07-08 16:03
Перевела текст своей песни на английский. Вот что вышло:

The lantern's light (Свет фонарей, англ.)

The winter and the snow again
Is falling down from the sky
My dreams escape from me away
I only see the lantern's light.
My dreams are flying far away
To splendid world where both are left
I can't return November's days
Which on my memory are kept.
All our love is like a dream
And snow is falling from the sky
I can't observe the skyline (horizon)
Which is besides the lantern's light.

The refrain

The lantern's light, the lantern's light
You disappear far away
It's like the beam of my dream
Which flies to sky and anyway…
The winter with it's storm of snow
Will only sadness bring to town
The lantern's light reminds me
About our broken love
By lighting up the ice and ground.

The winter storm of snow again
And world is covered by the rime
My memories again came
With snowfall and thunder light.

The lantern's light reflects the night
By lighting town everywhere
You can't help and this is right
I want escape, but don’t know where.
But when the spring will come again
And on the window snow will melt
My sadness also will escape
And only beam of lantern's light
Reminds me about love
Which by your hand is brought to end.

The refrain.


Осень

27-07-08 18:57
Юлька, привет! все равно ничего не поняла, но рада, что ты наконец-то отписалась.=)

ответить 







[вверх] © Разработка сайта Shatu Design.
© При использовании информации ссылка на сайт shatu.ru обязательна.
© Все исходные материалы принадлежат их законным правообладателям.